Quotes from Phaedo
16 notable lines from Plato · c. 385 BCE
Crito, I owe a cock to Asclepius; will you remember to pay the debt?
Quotations follow the G.M.A. Grube translation (Hackett Publishing, 2000) — our recommended edition.
Allegra, we owe a rooster to Asclepius. Pay it and do not neglect it.
Socrates' last words (Crito variant) True philosophers make dying their profession.
Socrates Those who practice philosophy in the right way are in training for dying and they fear death least of all men.
Socrates · trans. Grube Such was the end, Echecrates, of our friend; concerning whom I may truly say, that of all the men of his time whom I have known, he was the wisest and justest and best.
Phaedo's closing words · trans. Jowett Will you not allow that I have as much of the spirit of prophecy in me as the swans? For they, when they perceive that they must die, having sung all their life long, do then sing more lustily than ever, rejoicing in the thought that they are going to the god they serve.
Socrates · trans. Jowett The true votary of philosophy is likely to be misunderstood by other men; they do not perceive that he is ever pursuing death and dying.
Socrates · trans. Jowett Man is a prisoner who has no right to open the door of his prison and run away.
Socrates, on suicide · trans. Jowett There is no greater evil one can suffer than to hate reasonable discourse.
Socrates, on misology · trans. Grube The soul is in the very likeness of the divine, and immortal, and intelligible, and uniform, and indissoluble, and unchangeable.
Socrates · trans. Jowett The soul takes nothing with it to the next world except its education and culture.
Socrates And thought is best when the mind is gathered into herself and none of these things trouble her—neither sounds nor sights nor pain nor any pleasure—when she takes leave of the body, and has as little as possible to do with it.
Socrates · trans. Jowett What is purification but the separation of the soul from the body, as I was saying before; the habit of the soul gathering and collecting herself into herself from all sides out of the body.
Socrates · trans. Jowett False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
Socrates · trans. Grube The body is a source of endless trouble to us by reason of the mere requirement of food; and is liable also to diseases which overtake and impede us in the search after true being.
Socrates · trans. Jowett I am inclined to think that these muscles and bones of mine would have gone off long ago to Megara or Boeotia—by the dog they would, if they had been moved only by their own idea of what was best.
Socrates · trans. Jowett