Bust of Aristophanes (engraving)

The Acharnians

Influence24th pct
Popularity2nd pct
Ancient Greece

Read this if you…

  • want the oldest political satirical comedy
  • want to see an ancient comedian do an anti-war crusade

Skip this if you…

  • haven't read Lysistrata or Clouds or Frogs to decide if you even like Aristophanes

The Groblé Take

His first play, very funny to see how hard he pushes for peace and how comedians fighting against the politicians. Hilarious display of the peace for just that one guy

Connections

The lineage through The Acharnians

Built Onwhat came beforeThe AcharniansThe Histories

  • The Histories by Herodotus. The Acharnians built on it. - Dikaiopolis's big speech is a direct send-up of the proem to Herodotus's *Histories* - Where Herodotus blames the war between Greeks and Persians on abducted women — Io, Europa, Medea, Helen — Aristophanes blames the Peloponnesian War on a stolen prostitute and two of Aspasia's girls - The joke only fully lands if you've read the solemn original it's mocking — go meet Herodotus first
Gallery

Depicted in Art

Engraved portrait of the comic poet Aristophanes

Pieter van Senus

Engraved marble bust of the comic poet Aristophanes

Editions

Recommended Editions

#1Top Pick$34.50

Jeffrey Henderson

Harvard University Press · 1998

Henderson's Loeb doesn't sanitize the dick jokes or the partisan bile, which matters because the Acharnians is Aristophanes calling Cleon out by name. Facing-page Greek, generous notes on what every Athenian in the audience would have caught.

Compare all 2 translations →

Please support us by purchasing through these links, at no extra cost to you!

Notable Quotes

Comedy too can sometimes discern what is right. I shall not please, but I shall say what is true.

Dicaeopolis, in the parabasis · trans. Athenian Society (anon.)
AcclaimPraised by 3 notable voices
  • August Wilhelm Schlegel, critic & translator, 1767–1845: "The comedies of Aristophanes … were the seal of Athenian freedom."
  • K. J. Dover, classicist, University of St Andrews, 1920–2010: Dover reads the Acharnians as the model text for how Old Comedy stages its hero — Dikaiopolis's private peace against Athens's war fever.
  • Harold Bloom, literary critic, 1930–2019: "I tend to agree with Heinrich Heine that “There is a God, and his name is Aristophanes.”"

More by Aristophanes

  1. 22The Clouds423 BCAristophanesHard·Quick·89 pagesInfluence68Popularity4Ancient GreeceComedyAncient Greek
  2. 121Wasps422 BCAristophanesHard·Quick·91 pagesInfluence25Popularity2Ancient GreeceComedyAncient Greek
  3. 126Lysistrata411 BCAristophanesHard·Quick·79 pagesInfluence66Popularity52Ancient GreeceComedyAncient Greek
  4. 136The Frogs405 BCAristophanesHard·Quick·114 pagesInfluence68Popularity4Ancient GreeceComedyAncient Greek
  5. 169The Acharnians425 BCAristophanesHard·Quick·75 pagesInfluence24Popularity2Ancient GreeceComedyAncient Greek
  6. 198The Birds414 BCAristophanesHard·Quick·104 pagesInfluence26Popularity3Ancient GreeceComedyAncient Greek
  7. 200Peace421 BCAristophanesHard·Quick·80 pagesInfluence24Popularity2Ancient GreeceComedyAncient Greek